HBO 的《權力的遊戲》有時因其視覺形式和大膽的敘事選擇而在強度上超越了原著。
太;博士
- 權力的遊戲由於新的對話，例如羅伯特和瑟曦之間或瓦里斯和小指頭之間的對話，豐富了角色。
- 該劇講述了原著中未曾探討過的情節，特別是羅柏·史塔克和他的愛情故事，或者艾莉亞侍奉泰溫而不是盧斯·博爾頓。
- 權力的遊戲放大了某些關鍵場景的戲劇強度，例如布蕾妮和獵犬之間的決鬥或提利昂的審判，透過令人難忘的表演來體現。
豐富角色的新對話
權力的遊戲增加了書中缺少的場景喬治·R·R·馬丁發展人物之間的關係。電視劇第一季中羅伯特和瑟曦之間的對話完美地說明了這種選擇。他們相互的蔑視被一種罕見的真誠所抵消，這種真誠使這些悲劇人物變得人性化。同樣，瓦里斯和小指頭之間的對話在小說中並不存在，卻帶來了一絲諷刺和智慧。這些交流凸顯了權力競爭，由於明顯的緊張和尖銳的反駁，這些交流純粹是一種樂趣。
羅柏·史塔克，光芒四射的國王
雖然書中僅透過其他角色的鏡頭展示羅柏·史塔克，權力的遊戲HBO 將他置於情節的中心。他與勇敢的治療師塔麗莎的愛情故事取代了與珍妮·維斯特林的愛情故事，後者在書中留下了對政治或魔法操縱的懷疑。這項改變讓羅柏變得更加平易近人、更加討人喜歡。同時，該劇更多地展示了他的軍事實力和個人困境，使他在紅色婚禮上的倒下更加令人心碎。
激烈且重新審視的對抗
系列賽中的一些衝突權力的遊戲替換或放大書中的場景。塔斯的布蕾妮和桑鐸·克里岡之間的殘酷決鬥是一個壯觀的時刻，在小說中獵犬隻是因受傷而變得虛弱。這場戰鬥凸顯了布蕾妮的決心和桑德爾的頑強生存，同時也標誌著艾莉亞旅程中的一個重要里程碑。此外，提利昂對喬佛里謀殺案的審判雖然忠於原著，但得益於彼特·丁拉基的精湛表演，其尖銳而憤怒的演講超出了讀者的想像。
艾莉亞、泰溫和道德灰色地帶
該系列權力的遊戲艾莉亞·史塔克在赫倫堡逗留期間對她進行調侃。她沒有像書中那樣為盧斯·波頓服務，而是成為了泰溫·蘭尼斯特的僕人。這一變化為他們的關係增添了迷人的維度，在緊張和默契之間搖擺不定。泰溫的表現更加微妙，而艾莉亞則透過密切觀察家族的敵人而變得成熟。這種敘事選擇也凸顯了該劇在豐富反派角色方面的寫作和詮釋才華。
