StudioCanal 與 Canal+ 合作，訂購了一部受圖像小說 Corto Maltese 啟發的電視節目。
由法蘭克米勒（《機械戰警》、《罪惡之城》、夜魔俠），系列改編科托馬爾他語監督者包括傑瑪·羅傑斯（《Double Take》、《工作不安全》、《鐵路兒童歸來》）和西琳·托馬斯（《死亡之地》、《蜘蛛威克編年史》、《被詛咒》 ）。視覺效果將委託給菲爾·蒂皮特（Phil Tippett），他曾在該系列電影中工作過星際大戰等侏羅紀公園。
弗蘭克米勒(Frank Miller) 是我們這個時代最有遠見的故事講述者之一，他將根據雨果普拉特(Hugo Pratt) 的圖畫小說改編真人冒險劇集《Corto Maltese》，擔任編劇、創作和監製。
請在此處閱讀有關此令人興奮的消息的更多資訊：https://t.co/AXchrOVsyh pic.twitter.com/XD9NzkAVp4
— StudiocanalUK (@StudiocanalUK)2022 年 11 月 28 日
弗蘭克米勒說：
我年輕時在紐約閱讀《禁忌星球》書籍時發現了 Corto Maltese。然後，在旅行期間，我在羅馬的一個報攤上研究並發現了一個版本。這些插圖非常富有表現力和大膽，在新聞紙上脫穎而出。我被迷住了。它充滿了神奇和浪漫的冒險。科托·馬耳他是個能夠與眾神對話的無賴。對我來說，它展示了漫畫的力量，語言不再是障礙。從那時起，我就成了 Corto Maltese 的粉絲。這是最經典形式的英雄之旅，我非常榮幸能夠為這個系列帶來義大利漫畫家雨果·普拉特創作的浪漫、英雄主義和潛在的神秘主義特徵。
Corto Maltese 是一位勇敢的船長，他的冒險故事發生在 20 世紀初。這個情節豐富的冒險故事融合了幻想和現實。這位勇敢的水手在穿越海洋時結識了一些文學界最具影響力的人物——傑克·倫敦、歐內斯特·海明威、布奇·卡西迪。
雨果·普拉特 (Hugo Pratt) 的親密合作者帕特里齊亞·扎諾蒂 (Patrizia Zanotti) 評論道：
他從一開始就很欣賞弗蘭克·米勒的作品，以至於於1988 年在《Corto Maltese》雜誌上發表了該作品。戲劇性的墨水和大膽的筆觸。在這位傳奇創作者向我們介紹了所有角色和世界之後，還有誰比弗蘭克米勒更能重新詮釋雨果普拉特的世界。他很高興看到他的角色科托·馬耳他得以復活，這要歸功於一位作家，這位作家擁有非凡的能力，可以通過向新一代展示標誌性人物來延續永恆的神話。他透過他的一個角色說：“沒有什麼是不能重寫的。”我相信除了弗蘭克米勒之外，沒有人能夠解釋這句話所蘊含的創作衝動。
