除了比原版電影更好的版本外，《Road House》翻拍版也是對美國喜劇演員派崔克史威茲的致敬。
太;博士
- 傑克葛倫霍在翻拍電影中向派崔克史威茲致敬路屋。
- 儘管評價不佳，1989 年的原版電影仍成為一部邪典經典。
- 翻拍版並未在院線上映，引發了爭議。
- 評論家一致認為翻拍版比原版更有進步。
傑克葛倫霍，翻拍版的主要演員路屋，最近解釋了這部新動作片如何向1989 年上映的原版電影的主演帕特里克·斯威茲(Patrick Swayze) 致敬。 儘管上映後評論界褒貶不一，但後者已成為一部邪典經典，這在很大程度上要歸功於斯威茲和他的武術專家保鑣角色約翰道爾頓。
派崔克史威茲在翻拍版中引人注目
儘管帕特里克·斯威茲 (Patrick Swayze) 已於 2009 年去世，但在道格·利曼 (Doug Liman) 執導的這部新版本中，仍然可以感受到他的存在。飾演前 UFC 選手艾爾伍德道爾頓的傑克葛倫霍向他的搭檔致敬唐尼達科透過紋身：
這個角色是由派崔克·史威茲發起的。我認識派崔克，我們一起拍了唐尼達科的電影，他總是對我很好。我只是想向他致敬並把他帶走。所以，我在電影中紋了幾個不同的刺青來紀念派崔克。
圍繞電影非院線上映的爭議
該決定亞馬遜不出去路屋在戲院引起了爭議。評論家似乎一致認為，翻拍版比史威茲的版本有所改進，爛番茄上的新鮮度為 64%，而原版的新鮮度為 41%。這顯示亞馬遜也許應該給予路屋在房間裡。
我們怎麼看？
翻拍的路屋完美地詮釋了這種轉變。儘管因未在影院上映而引發爭議，但吉倫哈爾選擇向斯威茲致敬，表明了他對原著的深刻欣賞，同時也增添了自己獨特的風格。歸根結底，電影是一種不斷發展的藝術形式，不斷給人帶來驚喜和驚奇，路屋也不例外。
