由於在上限套餐中錯誤使用「無限制」一詞，Numericable 被命令支付多項罰款。
有線電視營運商可數的被莫城刑事法庭判定犯有欺騙性商業行為。根據記錄，UFC 選擇什麼在此起可追溯至 2012 年的案件中，Numericable 指控 Numericable 在其行動套餐中不當使用「無限制」一詞。
事實上，該方案實際上受到一般條件的限制「通訊用戶平均使用率的 500%，簡訊平均使用率的 200%」。對於該組織來說，這相當於每月 14 小時的通話和 591 條簡訊。因此遠非無限。
濫用行為並不是什麼新鮮事
這正義UFC Que Choisir 做出了有利於 UFC Que Choisir 的裁決，並對 Numericable 處以罰款，但 Numericable 仍可上訴。該犯罪行為本身將使有線電視業者損失 3 萬歐元，同時還需向民事方賠償：向 UFC Que Choisir 賠償 2 萬歐元，最後向受害者賠償 1,000 歐元的物質損失和精神損失。
對於UFC Que Choisir來說，這種對「無限」一詞的濫用不僅限於Numericable，而是後者「是最超越理性極限的人」。該組織還指出，其他業者仍因其不公平的條款而受到起訴。去年 7 月，Free 因固定電話向國外撥打有限的「無限」電話而被處以多項罰款。
