《攻殼機動隊》授權動畫改編的導演認為,圍繞女演員史嘉蕾喬韓森的爭議以及美國翻拍版不選擇亞洲女演員的「洗白」是沒有道理的。
翻拍的攻殼機動隊美國風格的電影(由夢工廠、格羅夫納公園製作公司和 Seaside Entertainment 出品)幾個月來一直備受爭議,特別是在宣布著名女演員斯嘉麗約翰遜將出演著名漫畫的主角之後。士郎正宗,即草薙少校。
《GITS》動畫導演押井守在接受 IGN 採訪時就美版翻拍中的洗白爭議發表了自己的看法:“'她究竟出了什麼問題?少校是一個半機械人,他的身體特徵是假設的。原名草薙素子已更改,因此沒有理由只有亞洲女演員才能在銀幕上扮演她。»
攻殼機動隊:押井守衛衛史嘉蕾喬韓森
導演押井守還解釋說,這並不是白人演員第一次扮演有色人種角色而沒有引起爭議:“在電影中,約翰韋恩飾演成吉思汗,奧馬爾沙裡夫飾演日瓦戈醫生。如果我們這樣做的話,沒有任何東西告訴我們達斯維德應該說英語嗎?我認為史嘉莉是這部特定電影中這個角色的最佳選擇。當藝術表達必須不受任何政治影響時,我只看到反對這種選擇的人的政治立場。«