《分歧者》導演尼爾伯格將執導美國翻拍版《觸不可及》,布萊恩科蘭斯頓和凱文哈特將分別接替法蘭索瓦克魯塞和歐瑪賽扮演的角色。
雖然是美式翻拍賤民自從韋恩斯坦公司購買版權後,該片已經籌備多年,幾個月後終於可以開拍了。事實上,根據一些人的說法,如果有人接近保羅費格謠言為製作這部美國版電影《觸不可及》,媒體帝國宣布以《無限》、《分歧者》和《魔術師》而聞名的尼爾伯格最終將擔任這一職位。
在美國翻拍的《觸不可及》中,導演兼製片人尼爾·伯格(Neil Burger) 將由演員布萊恩·科蘭斯頓(Bryan Cranston) 和凱文·哈特(Kevin Hart) 擔任幕後黑手,他們將飾演弗朗索瓦·克魯塞(François Cluzet)(一位富有的截癱患者)和奧馬爾·賽(Omar Sy)(家庭傭工)。此外,由於喬恩·哈特默撰寫的劇本已經完成一段時間,很有可能將於2017年1月在紐約開拍。
Intouchables:2011年的巨大成功故事
導演艾力克·托萊達諾(Éric Toledano) 和奧利維耶·納卡什(Olivier Nakache) 執導的電影《觸不可及》的故事靈感源自自1993 年起四肢癱瘓的菲利普·波佐·迪·博爾戈(Philippe Pozzo di Borgo)(《第二舒芙蕾》一書的作者)的生活,以及他與阿卜杜勒·亞斯明·塞盧(Abdel Yasmin Sellou)(前暴徒,有時會出現問題)的關係。
儘管這部電影的靈感來自這兩個人的故事,但它以虛構和濃縮的時間版本來呈現。照顧者的角色從阿爾及利亞語變成塞內加爾語。 2011 年,《Intouchables》發行之際,作品《Le Second Souffle》重新出版,並補充了第二本書《Le Diable garde》,其中 Philippe Pozzo di Borgo 更詳細地回顧了他與 Abdel Sellou 的關係。