美國 Starz 頻道宣布，與前幾季不同，電視劇《古戰場傳奇》第三季要到明年 9 月才會開始。
在拍攝第三季時 該系列 歐藍德卡米·茲洛尼克最近向電視台宣布，新一季的最後五集將於明年6 月在南非結束（該劇將根據小說家戴安娜·加巴爾登(Diana Gabaldon) 的小說《航海者》(Voyager ) 的第三卷八本書的第三卷改編，共13 集)。
事實上，Starz 網路現任節目總裁透過新聞稿透露了這一訊息：「儘管今年的等待時間會更長一些，但我們認為讓製作有足夠的時間和劇集數量來完整講述《航海者》這本書的故事很重要。這本書的規模是巨大的，我們欠粉絲們最好的展示。九月份的發布將使這成為可能。»
歐藍德：回顧第二季最後一集
*破壞*
在與羅傑喝了幾杯威士忌後，布麗安娜接受了自己不是法蘭克蘭德爾女兒的想法，但拒絕了時間旅行的故事。克萊爾後來發現了一張傳單，上面有蘇格蘭民族主義者吉莉安·埃德加斯的肖像，她在其中認出了吉利斯·鄧肯。她試圖與她在理士城堡遇到的朋友聯繫，並發現她正試圖透過涉及活人祭祀的儀式來穿越石頭。克萊爾隨後考慮阻止他，但意識到羅傑是道格爾·麥肯齊和蓋利斯在他的母親被燒死在火刑柱上之前所生的孩子的後裔。
羅傑不在乎，決定與克萊爾和布里安娜一起前往克雷格納敦，在那裡他們看到吉莉安在穿過石頭之前自焚了她的丈夫。布麗安娜因此意識到她的母親沒有對她說謊。早上，羅傑去報警，發現了湯姆牧師的一封信：在為弗蘭克做研究時，他發現傑米·弗雷澤本來可以在卡洛登戰役中倖存。克萊爾終於有希望透過穿越石頭再次見到她所愛的男人。
