PS4 上的《女神異聞錄 5》增強版除了英文文字外，還將配有法語、義大利語、德語和西班牙語字幕。
為了限制歐洲和美國的在地化成本，日本出版商阿特拉斯從未比《女神轉生》系列及其衍生影集《真女神轉生》的英文翻譯更進一步：人格面具。然而，在眾多玩家的持續壓力下，世嘉子公司決定「讓女神異聞錄5對於大部分法國、義大利、德國和西班牙球迷來說，「皇家更容易親近」。然而，這四種新語言不應以《女神異聞錄5》更新的形式提供，《女神異聞錄5》是JRPG 的原始版本，於2016 年11 月在日本發布，2017 年4 月在西方發布。
❤️ 怪盜團，或者說…怪盜團學習莫里哀的語言！#Persona5Royal將於 2020 年 3 月 31 日抵達，附法文字幕🇫🇷！
你準備好戴上面具揭露真相了嗎？pic.twitter.com/yjCVpPX3Qt
— PLAION 法國 🎮 (@PLAION_FR)2019 年 12 月 12 日
Atlus 的 P5R 將於 2020 年 3 月 31 日發售 PS4 獨佔版。根據記錄，《女神異聞錄 5》的宇宙在兩個世界之間交替，即現實世界和虛擬宇宙。後者是一個平行宇宙，其中體現了人的心理本質，深刻的慾望以寶藏的形式實現。虛擬宇宙中的怪盜團（Joker、Mona、Skull、Panther、Fox、Queen、Oracle、Noir、Crow、Violet）的「偷心」行為，讓真人脫離了自己的慾望，從而將他們推向了現實。不再覺得有必要隱藏自己的罪行並公開譴責自己。
https://www.youtube.com/watch?v=Tv013SoeRw8
