《巫師》：該系列的故事已針對…觀眾進行了簡化

Netflix 的《巫師》電視劇對波蘭作家安傑伊·薩普科夫斯基的小說進行了廣泛的修改和濃縮。

巴金斯基 (Tomek Baginski)，執行製片人巫師，確認的在最近的一次採訪中該電視劇在該平台播出串流媒體 Netflix必須提供一個簡化的故事來吸引現代觀眾而不是早期的粉絲：

當一個系列節目面向來自世界不同地區、擁有不同經歷的大量觀眾，並且其中很大一部分是美國人時，這些簡化不僅是合乎邏輯的，而且是必要的。這對我們來說很痛苦，對我來說也是如此，但更高級的細微差別和複雜性的範圍會更小，並且不會觸及人們。有時它可能會走得太遠，但我們必須做出這些決定並接受它們。

湯瑪斯‧巴金斯基談《巫師》：我不想冒犯任何人#wyborcza https://t.co/bz5V3lvYKe
— Gazeta Wyborcza.pl (@gazeta_wyborcza)2023 年 7 月 29 日

他也澄清了為什麼在將小說搬上小銀幕或大銀幕時會做出某些創意的決定：

幾年前，當我在國外展示《Hardkor 44》（以前從未演出過的華沙起義的變體）時，我也遇到了同樣的問題，並試圖解釋這是一場針對德國的起義，但俄羅斯人在河的另一邊德國方面也有匈牙利或烏克蘭士兵。對美國人來說，這是完全無法理解的，太複雜了，因為他們是在不同的歷史背景下長大的，一切都是安排好的。美國還是好人，其他人都是壞人。並且不存在任何可能的爭議。