詹姆斯龐德的傳奇故事長期以來一直被中國迴避,但2000年代的一次意想不到的轉折讓這位最著名的英國間諜在中國捲土重來。
太;博士
- 電影詹姆士龐德由於反對共產主義意識形態,這些作品在中國被禁了 40 多年。
- 《皇家賭場》是第一部未經修改就播出的詹姆斯龐德,這要歸功於它對角色的更人性化和更少的意識形態願景。
- 儘管詹姆斯龐德在中國取得了成功,但隨後的電影不得不進行剪輯。
自從第一部電影開始,諾博士,於1962年上映,電影詹姆士龐德在中國被禁止。這種拒絕的主要原因似乎是傳奇故事的理想與中國政府宣揚的世界觀之間的鮮明對比。詹姆士龐德作為個人主義和抵制共產主義的象徵,與中國的國家宣傳不符。中國當局傾向於避免播放強調與共產黨政策相反的價值觀的電影,因此對這個傳奇故事進行了系統性的審查。
皇家賭場,審查制度的轉折點
2006年,皇家賭場丹尼爾·克雷格打破了這個傳統。這部電影由丹尼爾克雷格飾演詹姆士龐德,代表著這傳奇故事的重啟。在這個更現實、更受折磨的著名間諜版本中,詹姆士龐德不再只是扮演冷戰英雄,而是尋求救贖的破碎者。正是這種更人性化、更少意識形態的方法使得皇家賭場躲避中國審查制度的縫隙。該片甚至沒有進行重大修改就放映了,這對於西部電影在中國來說是極為罕見的壯舉。
意外的退出和經濟上的成功
的釋放皇家賭場2007年在中國是一件大事。它不僅被允許在沒有剪輯的情況下放映,而且在商業上也非常成功,票房收入達到1170萬美元,這對於當時在中國的外國電影來說是一個令人印象深刻的數字。這項成功可能對中國當局放寬對好萊塢電影政策的決定起到了至關重要的作用,至少在詹姆士龐德。財務方面似乎優先於意識形態考慮,這種動態使得詹姆士龐德在中國銀幕上找到自己的位置。
後續電影和妥協
好吧皇家賭場為007在中國的復興鋪平了道路,隨後的電影卻沒有受益於同樣的待遇。大雨例如,必須經過刪減才能被中國審查機構接受。暴力場景和涉及賣淫的內容被刪除,一些對話台詞也被改變,以免讓人想起中國政府的鎮壓做法。儘管有這些限制,電影詹姆士龐德繼續在中國上映,反映出當局對這一傳奇故事的態度發生了變化,不再將其視為意識形態威脅,而是視為經濟資產。